...ץראב רתויב םירבודמה טא'צה ירתא